我々が使う現代漢字は、古代漢字とつながっていて、古代中国の風習や社会制度などが凝縮された「化石」とも言える。造字者の考えが詰められた古代漢字の構成から、当時の社会像がうかがえる。
その中で、特に女性に関する古代漢字が反映する当時の女性文化に注目した。男尊女卑社会から脱して始まった今の中国における、女性文化は漢字が生まれた時代から激変したが、 数千年に及んで根付いていた伝統がまだ残っていることも事実である。
女性に関する漢字を社会学的対象とし、誕生背景と発展経緯を考察することを通して、中国において女性文化の成り立ちと社会的に形成された女性性を認識し、 古代社会のジェンダーに関する伝統に強く影響されてきた経緯も明らかにできるだろう。